I have the reverse problem too. My character never gave a last name in canon or in game, but since I sometimes refer to him with a common fanon one oocly, someone I thread with picked up on it and uses it whenever their character introduces him or talks about him to others. No point in retconning now but wow it still grinds my gears.