I just ignore her opinions. I don't like them but the awful scanlations drive me just as batty -- maybe even moreso because I want to know what the hell is actually being said, but I'm a stickler for accuracy when possible (plus I rp from the series, so I don't want to roll with wrong info and the like).

But I personally would not blame you for not wanting to. A lot of the stuff she says is totally unnecessary. :|