Except that as long as there is a brothel option, which there is, the people will die if they don't have sex is a piss poor excuse to try to force sex CR on anyone who doesn't want it.

If the character refuses to go to a brothel to save their own life and instead tries to manipulate another character into doing it, that's a personal problem, not the other character's duty to take one for the troops.