if you presented the name "hiro yamada" to the average person, they aren't going to be able to pinpoint which ethnicity they are beyond "asian". the reason you can tell hiro yamada is japanese is because you have familiarity with the japanese language, which for most people is limited to "sushi" and "ninja". the differences are vast, yes, but most people don't even know enough to know why they are different.