SU's definitely hinted at sex before (Vidalia & Marty, Rose's incredibly flirtatious "ohh yes" in response to Greg saying things have been fun, and I'm preeetty sure there was implied Lars/Sadie fooling around at the beginning of Horror Club, etc) but everyone likes to associate sex with the one thing explicitly stated to be plain and simple love and communication. Go figure.