Pretty sure it's the later. Milk was always shitting on Juu with vague plurks. Some of them were very obvious, specially after Juu joined hecking game or whatever the name is.