i wouldn't say zelda or god of war are really comparable to dragon age at all other than being "fantasy" because they have swords or magic. they have completely different kinds of stories and in most cases only focus on one or two main characters with everyone else being a supporting npc.

the witcher seems like it's closer from what i've seen, but i haven't played it so i don't know