most final fantasy games
the witcher
sekiro if ya nasty
hades
divinity original sin 2 has the option of playing a malleable protagonist if you want, but all of the companions are also built as playable protagonists with a ton of additional narration and characterization if you choose to play as one of them