glad to be of service, anon o7 and honestly i don't blame you because that's exactly what the writer of that article was kinda-complaining about. some parts of western fandom are using the term wrong so you're just picking up that, not your fault.