I like WA but I'm convinced no one knows how to do it in an engaging way
It's way more fun for your characters to stumble, mess up, make weird associations, have meta thoughts on WHY they're choosing a certain word, have internal flashbacks when certain words bring up certain memories, have visible reactions to other people's words, etc

not just
literally one-word tags back and forth ad infinitum