yeah and if it was something canon-related there's a good chance that they came up with it on their own

i actually met one of my rp partners because we both independently came up with almost the exact same username for a particular character. i saw them posting on a meme and sent them a pm laughing about "omg same username, good taste"