(Anonymous) 2024-05-24 02:19 am (UTC)(link)
if the pronunciation issue is irt chinese names/terms then the VA might just be mispronouncing or trying to pronounce it correctly but having it come off awkwardly 🤷‍♂️ even in genshin i don't think anyone pronounces liyue right or even zhongli's name lmao

(Anonymous) 2024-05-24 02:30 am (UTC)(link)
I've heard them pronounce standard English words pretty bizarrely, for what it's worth.

(Anonymous) 2024-05-24 05:26 am (UTC)(link)
in star rail all the english VAs pronounce "luo" in luofu as "law" and it drives me up the wall

(Anonymous) 2024-05-24 05:37 am (UTC)(link)
sighs deeply in chinese-american